Nein. Viele Familien nutzen das Buch genau andersherum: Die schwächere Sprache wächst mit, weil die vertraute daneben steht.
Ja. Beide stehen auf derselben Seite, in derselben Schriftgröße. Keine Sprache ist die „Übersetzung“ der anderen.
Ihr wählt zwei der neun Sprachen frei aus; Deutsch muss nicht dabei sein.
Noch nicht – das Buch ist gerade in Vorbereitung. Wenn ihr Interesse habt, schreibt mir an kontakt@damla-inan.com. Ich melde mich, sobald ihr bestellen könnt.