„Kinder verstehen die Welt durch Geschichten und Sprache ist die Brücke dorthin.“
Damla İnan · Sozialarbeiterin, Psychologiestudentin und Mutter
✦ ÜBER MICH
Liebe Eltern,
mein Name ist Damla Inan und ich bin Kinderbuchautorin.
Als Sozialarbeiterin mit über zehn Jahren Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern und Familien durfte ich vielfältige Erfahrungen sammeln - von der Begleitung autistischer Kinder über die pädagogische Arbeit und Leitung in Kindertagesstätten bis hin zur Tätigkeit an Grundschulen. Die Entwicklung von Kindern und die Unterstützung von Familien standen dabei stets im Mittelpunkt meiner Arbeit.
Neben meiner beruflichen Tätigkeit studiere ich Psychologie, um unter anderem mein Wissen über die kindliche Entwicklung, das Verhalten von Kindern und die Bedürfnisse von Familien weiter zu vertiefen.
Vor allem bin ich aber auch Mutter. Die täglichen Herausforderungen des Familienlebens kenne ich nicht nur aus meinem Beruf, sondern auch aus eigener Erfahrung.
Viele Ideen entstehen dadurch aus meinem alltäglichen Familienleben.
Themen wie Zähneputzen, Trockenwerden, der erste Kindergartentag, Geschwisterkonflikte oder die Trennung der Eltern können für Kinder und Erwachsene gleichermaßen herausfordernd sein.
Meine Vision ist es, Kindern und Familien auf der ganzen Welt altersgerechte, mehrsprachige Geschichten zugänglich zu machen, die stärken, verbinden und Mut machen.
Aus diesen Erfahrungen entstand meine Motivation, Bücher zu schreiben, die Kinder und Eltern im Alltag begleiten und unterstützen. Mir ist es besonders wichtig, schwierige Themen kindgerecht, einfühlsam und verständlich aufzubereiten. Meine Geschichten sollen Kindern Orientierung geben, Sicherheit vermitteln und Familien dabei helfen, gemeinsame Lösungen zu finden.
Während meiner beruflichen Tätigkeit stellte ich fest, dass viele Eltern nach kindgerechten Büchern zu Alltagsthemen suchten. Oft waren diese jedoch nur in einer Sprache verfügbar oder spiegelten die Lebensrealität mehrsprachiger Familien nicht wider. Daraus entstand die Idee, Geschichten zu entwickeln, die Familien dort abholen, wo sie stehen.
Als Enkelin türkischer Gastarbeiter weiß ich aus eigener Familiengeschichte, wie wertvoll es ist, die eigene Sprache und kulturelle Identität zu bewahren. Gleichzeitig erlebe ich sowohl privat als auch beruflich, dass viele Kinder heute mehrsprachig aufwachsen. In zahlreichen Familien werden täglich zwei oder sogar mehrere Sprachen gesprochen.
Aus diesem Grund kombiniere ich in meinen Büchern verschiedene Sprachen und biete sie in mehrsprachigen Ausgaben an. So können Kinder ihre Muttersprache pflegen, weitere Sprachen spielerisch entdecken und sich in ihrer gesamten sprachlichen Lebenswelt wiederfinden.
Mein Ziel ist es, Familien unabhängig von ihrer Herkunft zu erreichen und Kinder in ihrer sprachlichen, emotionalen und persönlichen Entwicklung zu stärken. Sprache verbindet Menschen, schafft Zugehörigkeit und eröffnet neue Perspektiven - genau das möchte ich mit meinen Büchern fördern.
Ich bin überzeugt, dass jedes Kind die Chance verdient, sich verstanden, gesehen und gestärkt zu fühlen - unabhängig davon, welche Sprache es spricht oder welchen Herausforderungen es begegnet.
Herzlichst
Damla Inan